в тисках правильного. интервью с ян цзясянь

8714e6b2b37a3b48cbd6faf5604cf896

Ян Цзясянь·楊佳嫻 родилась в 1978 году в Гаосюне, на Тайване. Она закончила филфак Тайваньского университета и сейчас работает доцентом в университете Цинхуа в Синьчжу. Ян – автор мегапопулярных открытых онлайн-курсов: на её первый курс о творчестве Чжан Айлин·张爱玲 записалось больше 60 тысяч человек.

Она пишет стихи, эссе и критику, в том числе опубликовала четыре поэтических сборника Культура затаив дыхание·屏息的文, Твой голос полон времени·你的聲音充滿時間, Юная Вертер·少女維特 и Золотая птица·金烏. Ян Цзясянь – заметный голос молодой тайваньской поэзии; критик и поэт Цзин Сянхай·鯨向海 называет её одной из самых ярких представительниц поэзии интернет-поколения, которая сочетает в своих текстах классическое и остросовременное.

Читать далее

острота намёка. интервью с хун хуном

2013010912032289

Ян Хунъя, который пишет под псевдонимом Хун Хун·鴻鴻, родился на юге Тайваня, в Тайнане. В 1977 году он уехал на два года на Филиппины, а затем вернулся на родину, где закончил среднюю школу. Уже школьником он начал писать поэзию на современном языке и изучать авангардный танец и театр. Хун Хун специализировался на драме в Национальной академии искусств Тайваня и после окончания института работал журналистом и редактором. Сейчас Хун Хун занимает должность доцента на факультете кинематографии Национальной академии искусств.

С 1993 по 1995 год он был главой журнала Современная поэзия·現代詩; и в разные годы занимал также пост редактора журналов Поэзия Сейчас·現在詩 и Перформанс·表演藝術. В 1994 году он основал театральную группу Браконьеры·密獵者 и стал режиссёром около сорока пьес, балетов и опер.

Хун был куратором Тайбэйского поэтического фестиваля 2004–2008 годах и вновь начал активно заниматься фестивалем с 2011 года. С 2012 года он также выступает куратором Фестиваля нового кино в Тайбэе. В 2008 году Хун Хун создал новый авангардный журнал, посвящённый молодой поэзии Тайваня – Туалетная бумага+·衛生紙詩刊+.

Все эти годы Хун продолжает оставаться активнейшим участником жизни авангардного кино Тайваня в качестве актёра, сценариста и режиссёра. Хун Хун опубликовал три книги стихов, множество эссе, сборник рассказов и критических работ. Он обладатель шести престижных тайваньских литературных премий.

Читать далее